Teresa Sapey. Su nombre la precede por ser una de las arquitectas y diseñadoras de espacios y mobiliario más relevantes a nivel nacional e internacional. De origen italiano –nació en Piamonte, en plena Saboya–, la fundadora de Teresa Sapey + Partners ha desarrollado todo tipo de proyectos y la mayoría de gran, gran, gran, gran impacto.

Algunos datos sobre ella antes de iniciar esta entrevista: estudió Arquitectura en Turín y, después, un Máster de Arte en Parson School. Más tarde, cursó otro Máster de Arquitectura en L’ecole Nationale Supériere D’architecture de Paris La Villette. Pero, su sólida formación no hizo más que acompañar su instinto y creatividad natural y su capacidad innata para crear cosas tangibles. Y ahora, sí, damos la bienvenida a Teresa en la última entrevista del año 2021 de Lisbon-Paris-Madrid.

Jeffrey Ludlow is back at Lisbon-Paris-Madrid. A lot has changed
his first interview here in 2017. Things have changed to him, to you, to us as a society, to companies and institutions, to design’s standards, and to this blog, a free digital space that has grown up during these years. And saying hello! again to Jeffrey, an architect who is in love with design in all its forms, I inaugurate a new chapter in which international creatives are invited to join me, expressing themselves in their own native language.

In this interview, Jeffrey talks to us about his remarkable career path in the last four years, about Point of Reference –the brand new project he is involved now, about his passion for signage and wayfinding, about the frugality of the Spanish’s culture or the deep interests of the youngest design students. Let’s see what an American architect-designer think about the complexity of our time.

Dos hermanas gemelas. Una es Marta y estudió Arquitectura Técnica y, la otra, Eva, estudió Bellas Artes y descubrió la disciplina del diseño gráfico. Las dos se engancharon a él y, de forma natural, nació el estudio Yarza Twins hace 3 años. Aunque su historia parece reciente, ya son un punto de referencia y su trabajo ha sido premiado en 2018 con un D&D Pencil in Packaging Design y, este mismo año, con el Premio Nacional de Diseño y el Premio Gallego de Innovación y Diseño.

De origen vigués, las hermanas Yarza se han establecido en Londres y París para impulsar su carrera. Su portfolio, vitalista y experimental, es solo una muestra de lo que está por venir. Sigamos su pista.

Jeffrey Ludlow es el Director de la oficina de 2×4 en Madrid y también su Director Creativo. Su visión internacional, formación como arquitecto y trayectoria nos llevan a descubir en esta entrevista nuevas perspectivas del diseño como servicio y como imparable motor creativo.

Jeffrey Ludlow is 2×4 Madrid Office Principal and Creative Director. His international vision, trajectory and architecture background let us discover in this interview new perspectives of design as a service and as an unstoppable creative engine. (Find below the complete english version of this interview!)