I dare say that this has been the year of blue. Although predictions said that 2013 would be a year of emerald and burgundy, we have to surrender to the evidence that dark, deep, nocturnal and mysterious blue has been the protagonist of the last twelve months.

—

Me atrevo a decir que este ha sido el año del color azul. Aunque las predicciones decían que 2013 sería un año de tonos esmeralda y burdeos, nos tenemos que rendir ante la evidencia de que el azul oscuro, profundo, nocturno y misterioso, ha sido el protagonista de los últimos doce meses.